О капитан, мой капитан (Oh Captain, My Captain)
В 3 серии 6 сезона Гримм вместе с друзьями обсуждает следующий ход против выкрутившегося Ренара. Капитан потребовал отставки Ву и Хэнка. Дрю почти теряет контроль над сущностью оборотня. Беркхардт решает лишить новоизбранного мэра поста и просит Еву достать шляпу ведьмы для перевоплощения.
Шону грозит Джереми, требующий деньги за молчание о романе с Рэйчел. Шантажист убит существом, лейтенантом Гроссанте, тут же получившим звание капитана. Адалинда помогает с зельем, в магазине специй Ник вдыхает пар и после болезненных судорог становится Ренаром.
Шейд отвлекает мэра, и Шон наблюдает за инаугурационной речью по телевизору. Гримм в облике начальника объявляет об отставке и возвращении в полицию. А потом сообщает, что Беркхардт участвовал в тайном расследовании, чтобы привлечь настоящего убийцу. Приехав в участок, напарники забирают улики и сталкиваются с Гроссанте, который недоволен отобранным званием. Полицейский говорит, что капитан заплатит за обман.
Друзья не понимают, почему Ник еще не превратился обратно в самого себя, а потом выясняют: из-за гриммовских способностей Беркхрадт рискует остаться таким навсегда. Пока Адалинда думает над новым зельем, два «капитана» сражаются на крыше, но противникам удается договориться. Ник возвращается в лавку специй, рецепт противоядия не найден. Диана понимает, что перед ней не отец и отбрасывает самозванца к стене, заставляя вернуть настоящий облик. Шон возвращается домой и находит там Мейснера, говорящего: «Ты выбрал не ту сторону».
Дата выхода 3 эпизода на NBC: 20.01.2016 г.
Смотрите онлайн 3-ю серию, 6-го сезона Гримма абсолютно бесплатно. Переключайтесь между сериями легко с помощью желтых кнопок вперед-назад внизу плеера. На serial-grimm.ru вы найдете все сезоны русского комедийного сериала «Grimm» в хорошем качестве HD.