Гримм 4 сезон 18 серия

«Гримм», 4-ий сезон. 18-ая серия начинается с драки, Хэнк нападает на Ника, глаза Гриффина светятся желтым. Далее показывают события за два дня до произошедшего.

Беркхардт в гостях у Монро и Розали рассуждает о том, как помочь Джульетте прийти в себя. Но бывшая невеста Ника не горюет. Она знакомится в баре с Риком, а потом пугает парня и других посетителей, показав ведьминское лицо и наслаждаясь обретенной силой.

Вечером школьный уборщик натирает полы и внезапно атакован рогатым существом, похожим на пантеру. Наутро детективы допрашивают директрису учебного заведения. Женщина рассказывает, что в классах учатся ребята из резервации. Иногда их обижают однокашники: дразнят и оставляют расистские надписи на стенах.

Владелец автомастерской убит тем же способом, что и рабочий школы. Ву обнаруживает – жертвы знали друг друга. В это время в лесу у костра юный индеец Саймон проводит ритуал, призывая духа мишипешу.
Напарникам помогает шаман племени, пытающийся остановить кровопролитие. В результате стычки Хэнк становится одержим рогатой пантерой. Именно тогда он начал бороться с другом. Во время помрачения сознания Гриффин видел глазами пятилетнего Саймона, как отца мальчика убили трое белых мужчин – уборщик, автослесарь и еще подельник. Шаману удается изгнать духа мщения.