Гримм 3 сезон 4 серия

Четверо подростков отдыхают на реке, Сара замечает: за ними следит ее сестра Элли, влюбленная в Джейка. Дэн начинает тонуть, за ним бросается Джейк, которого спасает Элли, превратившаяся в существо. Тело их друга найдено. Гриффин и Беркхардт занимаются происшествие. Ник преследует странное создание, которое очень быстро плавает. Розали объясняет полицейским, что это может быть наяда, похожая на русалку.

Отследив телефон Джейка до пристани, Гримм, Хэнк и Ву прибывают на лодку, принадлежащую Абелю. Элли прячется в воде, а Сара и Анна арестованы. Отец не хочет, чтобы его дочерей преследовали и сам сдается полиции. Напарники понимают: Абель не виноват, но делают вид, что поверили. Таким образом, они добиваются признания девушек, что настоящие преступники – их соседи Джесси и Доминик.

Джейк возвращается в квартиру и находит Элли, опознавая в ней свою спасительницу. Та показывает в бассейне, как умеет плавать. Доминик и его подельник пользуются замешательством парня, оглушают его и похищают девушку, привязывают к якорю и бросают в воду. Ник спешит на выручку наяде, Хэнк ловит бандитов.

Джульетта проверяет электронную почту и видит послание Нику от некоего «М». Последняя сцена сериала «Гримм», 3-ий сезон 4-ая серия: Джейк ошарашен и говорит детективам, что Элли – не человек, хотя это безумно. Ему отвечают: «В Портленде все – безумие».