Шоу должно продолжаться (The Show Must Go On)
Распорядитель карнавала Хедиг представляет публике четырех существ, выдавая их за уродцев. Потрошитель Макс поддался на уговоры двух девушек пойти с ними и выпить, а потом напал на подружек.
Во время совместного ужина Монро просит Ника стать его свидетелем на свадьбе, а Джульетту – подружкой Розали. Оба согласны, хотя Гримм беспокоится, что существа его узнают, что вызовет проблемы.
Ву вернулся на службу после лечебницы, а Гриффин и Беркхардт отправляются на карнавал для расследования убийства его посетительниц. Ник понимает, что тут эксплуатирует способности существ. Адалинда и Мейснер убегают от агентов Феррата, встречают раненого Себастьяна. Он жертвует собой, чтобы преследуемые могли оторваться от врагов.
Детективы разговаривают с Хедигом, Макс теряет контроль и бросается на свою коллегу. Монро и Розали считают, что Совет не вмешается. Публике кажется, что исполнители владеют магией и искусством иллюзии, а это не противоречит кодексу. Однако постоянное перевоплощение может привести к тому, что существо перестанет контролировать процесс. Розали соглашается заменить артистку и замечает, что Макс не в себе. Перед представлением он противостоит распорядителю-лёвену, тот скрывается в зеркальном лабиринте. Последний кадр сериала «Гримм», 3 сезон, 16 серия – Розали появляется перед женихом в карнавальном костюме, заставляя того выть от восторга.
Дата выхода 16 эпизода на NBC: 21.03.2014 г.
Смотрите онлайн 16-ю серию, 3-го сезона Гримма абсолютно бесплатно. Переключайтесь между сериями легко с помощью желтых кнопок вперед-назад внизу плеера. На serial-grimm.ru вы найдете все сезоны русского комедийного сериала «Grimm» в хорошем качестве HD.