Конец огры (Game Ogre)
Судья Логан Паттерсон подвергся нападению в своем доме и был убит. Сержант Ву отвечает на звонок, а Хэнк с Ником обследуют место преступления. С молотка снимают отпечатки пальцев, они принадлежат старшине присяжных. Полицейские во главе с капитаном Ренаром отправляются к нему в дом и обнаруживают труп.
Покойник сжимает в руке женские часы, насчет которых Ник консультируется у Монро. Часовщик выясняет: владелица вещицы – Мэри Робинсон, помощник окружного прокурора. Убийца опередил детективов, Мэри тоже мертва. Хэнк понимает, что киллер охотится на него и на других представителей правоохранительных органов. Олег Старк мстит за то, что его отправили в тюрьму.
Преступник устраивает засаду в доме Ника, а когда тот приходит, требует ответить, где детектив Гриффин. Во время драки Гримм обнаруживает, что напавший – существо. Пришедшая не вовремя Джульетта выливает горячую воду на Олега. Тот сбежал, а Беркхардт попал в больницу. Монро выясняет, что нападавший – огр.
Хэнк заманивает врага в карьер, Старк атакует. Монро удается убить людоеда из винтовки тети Мари, однако полицейский видит мелькнувшее в кустах существо. Ренар наказывает подчиненного за бессмысленный риск. Капитан объясняет, что пули, убившие Олега, принадлежат английской винтовке, которой более 100 лет. В финале 8 серии 1 сезона «Гримма» Гриффин спрашивает себя, кто может обладать такой раритетной вещью.
Дата выхода 8 эпизода на NBC: 13.01.2012 г.
Смотрите онлайн 8-ю серию, 1-го сезона Гримма абсолютно бесплатно. Переключайтесь между сериями легко с помощью желтых кнопок вперед-назад внизу плеера. На serial-grimm.ru вы найдете все сезоны русского комедийного сериала «Grimm» в хорошем качестве HD.