Гримм 1 сезон 18 серия

В 18 серии 1 сезона Гримм продолжает вести дневник о встреченных им существах: делает зарисовки и описания. Тем временем в Вашингтоне незнакомец преследует прохожего, проникает к нему домой и забирает сумку, выскакивая в окно. Оказавшийся на месте происшествия член тайной организации существ Verrat Эрик Вальц гонится за Йеном Хармоном (это он взял сумку), стреляет в него, но находит на асфальте капли крови и поклажу. Трупа нет: парень выжил. Ищейка обращается за поддержкой к Ренару, заявившись к полицейскому домой, но капитан отказывает чужаку.

Ник и Хэнк расследуют стрельбу, а Розали Калверт посещает раненого, умоляющего помочь. Эдгар убивает бармена, подставляя Йена. Во время допроса Гримм понимает: Хармон – существо. Подружившиеся Розали и Монро заступаются за подозреваемого. Ник держит Йена под дулом пистолета, но тому удается доказать свою невиновность.

Поздней ночью Беркхардт обнаружил, что Verrat убивает существ без суда и следствия. Серьезно настроенный Вальц связывается с детективом по телефону и требует привести Хармона, употребляя термин существ «freidenreden». Полицейскому не нравятся эти кошки-мышки, и он заставляет Эдгара признаться во всем.